正宫·白鹤子-关汉卿作品注释翻译赏析四时春富贵，万物酒风流[一]。澄澄水如蓝[二]，灼灼[三]花如绣。花边停骏马，柳外缆轻舟[四]。湖内画船交，湖上骅骝骤[五]。鸟啼花影里，人立粉墙头。春意两相牵，秋水双波溜[六]。香焚金鸭鼎[七]，闲傍小红楼。月在柳梢头，人约黄昏后[八]。【注释】[一]“四时”二句：一年四季，只有春天的景象最为旖旎富丽；世间万物，惟有美酒最……

南吕·一枝花·赠珠帘秀-关汉卿作品注释翻译赏析轻载虾万须，巧织珠千串①，金钩光错落②，绣带舞蹁跹。似雾非烟，妆点就深闺院③，不许那等闲人取次展④。摇四壁翡翠浓阴，射万瓦琉琉色浅⑤。[梁州]富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲⑥，锁春愁不放双飞燕。绮窗相近，翠户相连，雕栊相映，绣幕相牵。拂苔痕满砌榆钱⑦，惹扬花飞点如绵。愁的是抹回廊暮雨萧萧⑧，恨的是筛曲槛西风剪剪⑨，爱的是透长……

大德歌.关汉卿雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜揽着钓鱼艖。［注解］华：光彩、光辉。黄芦：枯黄的故事。艖（cha一声）：小船。［译文］大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。大德歌.关汉卿风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。懊恼伤怀抱，扑……

关汉卿作品注释翻译赏析双调·碧玉箫怕见春归，枝上柳绵飞[一]。静掩香闺，帘外晓莺啼[二]。恨天涯锦字稀[三]，梦才郎翠被知。宽尽衣[四]，一搦腰肢细[五]；痴，暗暗的添憔悴。秋景堪题[六]，红叶满山溪。松径偏宜[七]，黄菊绕东篱。正清樽斟泼醅[八]，有白衣劝酒杯[九]。官品极[一○]，到底成何济[一一]？归，学取渊明醉[一二]。【注释】[一]柳绵：柳絮，柳花。苏轼《蝶恋花》：&ldq……

攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳；花攀红蕊嫩，柳折翠条柔。浪子风流。凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休[二]。半生来折柳攀花，一世里眠花卧柳。[梁州]我是个普天下郎君领袖，盖世界浪子班头。愿朱颜不改常依旧，花中消遣，酒内忘忧。分茶扌颠竹[三]，打马藏阄[四]，通五音六律滑熟[五]，甚闲愁到我心头？伴的是银筝女[六]，银台前、理银筝、笑倚银屏；伴的是玉天仙[七]，携玉手、并玉肩、同登玉楼；伴的是金钗容[八……

双调·大德歌-关汉卿作品注释翻译赏析春子规啼②，不如归。道是春归人未归。几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息③，则见双燕斗衔泥④。夏俏冤家，在天涯⑤。偏那里绿杨堪系马⑥。困坐南窗下，数对清风想念他⑦。蛾眉淡了教谁画⑧，瘦岩岩羞带石榴花⑨。秋风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着⑩。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛⑾。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫⑿，淅零零细雨打芭蕉⒀。冬雪纷华，舞梨华⒁。再不见烟村四五家⒂……

仙吕·一半儿-关汉卿作品注释翻译赏析碧沙窗外静无人[二]，跪在床前心忙要亲[三]。骂了个负心回转身[四]。虽是我话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯[五]。【注释】[一]仙吕，宫声七调之一，一半儿，是仙吕宫的一支曲牌。结句“一半儿……一半儿……”是它的定格。[二]碧沙窗：用绿沙做的窗帘。李白《乌夜啼》：&ldquo……

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋（一作一斋）、己斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），关于他的籍贯，还有祁州（今河北省安国县）伍仁村、大都（今北京市）人，大约生于金代末年（约公元1220年前后），卒于元成宗大德初年（约公元1300年前后）。与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，关汉卿位于“元曲四大家&r……

南吕·四块玉·别情关汉卿作品赏析自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！【注释】四块玉：曲牌名别情：标题凭阑袖拂杨花雪：写主人公靠着阑干，用袖拂去如雪的飞絮，以免妨碍视线。杨花雪，如雪花般飞舞的杨花。语出苏轼《少年游》：“去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。”斜：此处指溪流拐弯。【译文】……

碧玉箫  关汉卿盼断归期，划损短金篦（bi四声）。一搦（nuo四声）腰围，宽褪素罗衣。知他是甚病疾？好教人没理会。拣口儿食，陡恁的无滋味。医，越恁的难调理。［写作背景］此曲写闺妇离愁，盼君归的情景。［注解］一搦：一握。此处形容腰细。宽褪：指女子因身体消瘦，而使衣带显得宽松。没理会：不明白。陡：突然。恁的：如此的，这样的。越：格外，特别。［译文］一天天地盼，也不见你回来，划线的金……