埃德娜·圣文森特·米蕾（EtnaSt。VincentMillay）诗选我的唇吻过谁的唇，在哪里我的唇吻过谁的唇，在哪里为什么，我已忘记，谁的手臂我枕着直到天明；但今夜雨水满是鬼魂，敲打着窗子玻璃，唉声叹气，倾听着我的回音，我心中翻滚着安祥的痛苦因为早已忘却的少年再也不午夜里转身朝着我，喊我一声。孤独的树站立在寒冬之中，它不知是什么鸟一只只消失，只知树枝比以前更加冷清：我说不出什么爱情来了又去；只知……

《池中水妖》，格林之一。讲述了一位磨坊主因财产流失而发愁，意外用刚出生的儿子和水妖交换了财富，磨坊主的儿媳妇三次长途跋涉求老婆婆救自己的丈夫，最终有情人终成眷属的故事。下文是相关的童话故事中英文对照，欢迎大家阅读!从前，有位磨坊主和妻子生活在一块，生活十分富足。他们有钱有地，光景一年好似一年。但不幸的事情突然来了，他的财富变得一年少似一年，最后那磨坊主连自己的磨坊几乎都不能维持了。他悲痛万分，每天……