集美阅读大全是一个以文章句子为主题的在线阅读网站。内含有各种经典好文章,爱情美文,诗歌散文,情感句子说说,范文资料等。读好文章,尽在集美阅读大全!!!
当前位置:集美阅读大全 >范文 >台词 > 正文

海上钢琴师经典台词

2023-01-24 18:53台词 海上 钢琴 经典

    1、All that city you just couldn't see an end to it.

    城市那么大,看不到尽头。

    2、The end? Please? Can you please just show me where it ends?

    尽头在哪里?可以给我看看尽头么?

    3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn't the problem.

    当年,我踏上跳板,不觉得困难。我穿上大衣,很神气,自觉一表人才,有决心,有把握,有信心。

    4、It wasn't what I saw that stopped me, Max, it was what I didn't see. Do you understand that? What I didn't see.

    我停下来,不是因为所见,是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。

    5、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.

    连绵不绝的城市,什么都有,除了尽头,没有尽头。

    6、What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.

    我看不见城市的尽头,我需要看见世界尽头。

    7、Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite

    拿钢琴来说,键盘有始也有终。有88个键,错不了,并不是无限的。

    8、You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.

    音乐是无限的。在琴键上,奏出无限的音乐

    9、I like that. That I can live by.

    我喜欢那样,我应付得来。

    10、You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.

    走过跳板,前面的键盘有无数的琴键。

    11、That's the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.

    事实如此,无穷无尽,键盘无限大。

    12、And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.

    无限大的键盘,怎奏得出音乐?

    13、You are sitting on the wrong bench. That's God's piano.

    不是给凡人奏得,是给上帝奏得。

    14、Christ! Did you see the streets? Just the street-----there were thousands of them.

    唉!只是街道,已经好几千条。

    15、How do you do it down there? How do you choose just one?

    上了岸,何去何从?

    16、One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don't even know where it comes to an end.

    爱一个女人,住一间屋子,买一块地,望一个景,走一条死路。太多选择,我无所适从,漫无止境,茫茫无际。

    17、Aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.

    思前想后,你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?

    18、I was born on this ship, and the world passed me by.

    我生于船,长与船,世界千变万化

    19、But 2000 people at a time, and there were wishes here.

    这艘船每次只载客两千,既载人,有载梦想。

    20、But never more than fit between prow and stern.

    但范围离不开船头与船尾之间。

    21、You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

    在有限的钢琴上,我自得其乐,我过惯那样的日子。

    22、Land?Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful, it's avoyage too long, a perfume too strong, it's music I don't know how tomake.

    陆地?对我来说,陆地是艘太大的船,是位太美的美女。是条太长的航程,是瓶太香的香水,是篇无从弹奏得乐章。

    23、I can never get off this ship. I'm blessed I can step off my life.

    我没法舍弃这艘船,我宁可舍弃自己的生命。

    24、After all, I don't exist for anyone.

    反正,世间每人记得我。

    25、You are the exception, Max. You are the only one who knows I'm here. You are a minority, and you'd better get used of it.

    除了你,Max,只有你知道我在这里,你属于少数,你最好习惯一下。

    26、Forgive me, my friend, but I'm not getting off.

    朋友,原谅我。我不下船了。

    27、Hey,Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there.

    两条右臂能谈出什么音乐? 希望天堂有钢琴。


课后答案张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗翻译赏析

望月怀远张九龄海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。注释⑴怀远:怀念远方的亲人。⑵最前面两句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯……
2023-11-22 04:53暂无评论阅读详情

课后答案王安石《次韵唐公三首其三旅思》阅读答案

次韵唐公三首其三旅思王安石此身南北老,愁见问征途。地大蟠三楚,天低入五湖。看云心共远,步月影同孤。慷慨秋风起,悲歌不为鲈②。注:①张壤,字唐公,北宋嘉佑六年契丹国母生辰使,王安石友人。②《晋书&mid……
2023-11-22 04:52暂无评论阅读详情

笔记心得各级干部学习执法为民心得体会

  “各级干部都要牢固树立全心全意为人民服务的思想和真心实意对人民负责的精神,做到心里装着群众,凡事想着群众,工作依靠群众,一切为了群众。要坚持权为民所用,情为民所系,利为民所谋,为群众诚……
2023-11-22 04:12暂无评论阅读详情

笔记心得寒假大学生社会实践心得体会

  自从走进了大学,就业问题就似乎总是围绕在我们的身边,成了说不完的话题。在现今社会,招聘会上的大字报都总写着“有经验者优先”,可还在校园里面的我们这班学子社会经验又会拥有多少……
2023-11-22 04:08暂无评论阅读详情

协议书济南市某美容院转让协议第2篇

  __________美容院根据中华人民共和国国务院劳动法规和________市私营企业劳动管理实施办法,结合本美容院经营的具体所需今制订此劳动合同书。  双……
2023-11-22 02:36暂无评论阅读详情

剧本劳模宣传短剧剧本《阿咪也想当劳模》

  1、机械厂门卫处,日,外。  清早,机械厂班长李玉伟开着别克赛欧小汽车驶进厂区,门卫室内的保安一边按开电动门,一边朝李玉伟摆手。  李玉伟:(摇下车窗,笑着打招呼)小秦,早。  保安小秦:(笑着)……
2023-11-22 02:11暂无评论阅读详情

教程灰雀说课稿

灰雀说课稿  灰雀说课稿(一):  《灰雀》说课稿  一、说教材  《灰雀》是义务教育课程标准实验教科书,小学语文第五册第二单元的一篇讲读课文。这篇课文记叙了列宁在莫斯科郊外养病期间爱护灰雀的故事。列……
2023-11-22 00:41暂无评论阅读详情

课件“吴隐之字处默,濮阳鄄城人”阅读答案及原文

吴隐之字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立,有清操,虽儋石无储,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,……
2023-11-22 00:38暂无评论阅读详情

标签