踏莎行姜夔自沔东来，丁未元日至金陵，江上感梦而作。燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知，春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。［注释］①燕燕：与“莺莺”均指所恋女子。②华胥：梦中。③争得：怎得。④冥冥归去：指恋人“逐郎”之“离魂”夜间独自归去。译文：燕子轻盈，黄莺娇软……

淡黄柳姜夔空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。正岑寂。明朝又寒食。强携酒，小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。［注释］①淡黄柳：姜夔自度曲。②岑寂：安静。③小桥宅：合肥恋人之宅。④“怕梨花”句：李贺诗有“梨花落尽成秋苑”句。【译文】拂晓的号角在空城回荡，随风吹入垂柳依依的巷陌。独自骑马身穿单衣寒……

››››----二月春晖晖。双燕理毛衣。衔花弄藿蘼。拂叶隐芳菲。或在堂间戏。多从幕上飞。若作仙人履。终向日南归。二月春暉暉。雙燕理毛衣。銜花弄藿蘼。拂葉隱芳菲。或在堂間戲。多從幕上飛。若作仙人履。終向日南歸。èryuèchūnhuīhuī，shuāngyànlǐmáoyī，xiánhuānònghuòmí，fúyèyǐnfāngfēi，huòzàitángjiānxì，duōcóngmùshàng……