白朴《越调·天净沙》作品赏析及注释翻译越调·天净沙·春春山暖日和风，阑干楼阁帘栊②，扬柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红③。越调·天净沙·秋孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下④，青山绿水，白草红叶黄花。【注释】①越调：十二宫调之一，天净沙是它的曲牌之一。②帘栊：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无奈夜长人不寐，数……

白朴《仙吕·寄生草·饮》作品赏析及注释翻译长醉后方何碍，不醒时有甚思[二]。糟腌两个功名字，醅渰千古兴亡事，曲埋万丈虹霓志[三]。不达时皆笑屈原非[四]，但知音尽说陶潜是[五]。【释义】[一]饮：本曲一说系范康（字子安）所作，曲题《酒》。[二]“长醉后”二句：长期昏醉有什么挂碍，昏睡不醒有什么思虑。化用《屈原·渔父》中“……

轻拈斑管书心事①。细析银笺写恨词②，可怜不惯害相思。则被个肯字儿，迤逗我许多时③。从来好事天生俭④，自古瓜儿苦后甜。你娘催逼紧拘钳⑤，甚是严，越间阻越情忺⑥。笑将红袖遮银烛⑦，不放才郎夜看书，相儇相抱取欢娱。止不过迭应举⑧，及第待何如⑨？【注释】①斑管：有斑纹的竹子做成的毛笔。②银笺：洁白的信笺。恨词：抒写离愁别恨的话。③迤（yí）逗：勾引，挑逗。《秋胡戏妻》四：“谁着你……

知荣知辱牢缄口③，谁是谁非暗点头。书丛里淹留④。闲袖手，贫煞也风流⑤。今朝有酒今朝醉，且尽樽前有限杯。回头沧海又尘飞。日月疾，白发故人稀。不因酒困因诗困⑥，常被吟魂恼醉魂⑦。四时风月一闲身⑧。无用人，诗酒乐天真⑨。张良辞汉全身计，范蠡归湖远害机。乐山乐水总相宜。君细推，今古几人知。【注释】①中吕：十二宫调之一。阳春曲是它的曲牌。②知几（jī）：了解事物发生变化的关键和先兆。几：隐微预兆。③知荣：就……