戴叔伦：江乡故人偶集客舍天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。羁旅长堪醉，相留畏晓钟。【注解】：１、翻：义同“反”。２、羁旅：犹漂泊。【韵译】：秋夜里一轮满月高挂天空……

江乡故人偶集客舍戴叔伦天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。羁旅长堪醉，相留畏晓钟。 [注释]①诗写故人在秋夜月满时，居然能偶集京城长安，感慨无限。①城阙：宫城前两边的楼观，这里代指京城。②翻：通“反”。③风枝：风吹动树枝。④羁旅：客游他乡。晓钟：报晓的钟声。（1）简析这首诗是怎样表现故人相逢的环境的。（4分） &nbs……

戴叔伦《江乡故人偶集客舍》古诗赏析及诗意解析翻译江乡故人偶集客舍戴叔伦天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。羁旅长堪醉，相留畏晓钟。  【诗文解释】天气到了，秋天月亮又圆又大，京城夜色深沉。还能在京城与江南友人相会，反而怀疑是在梦中相逢。风吹动树枝惊动鸟鹊，露水打湿野草，寒虫悲凉地鸣叫。身在异乡经常喝醉，相互慰留，害怕听到报晓的钟声。译文天气到……

【作品简介】《江乡故人偶集客舍》是唐朝诗人戴叔伦创作的一首五言，此诗描写在旅途中和同乡偶然聚会的情景。前二联写秋夜客途与老朋友相逢，充分表现了惊喜交集的感情。第三联写秋夜景色，表现客居他乡的凄凉。尾联“旅长堪醉，相留畏晓钟”以畏怕分离时间到来作结，深刻表现对同乡聚会的珍惜和友情的深厚。这首诗的中心是写“故人偶聚”，但由于聚会的地点在客舍，大家都在异乡……

››››----待尔双双至，春回又一年。开尊皆旧友，发座半新篇。荔子红时雨，芭且绿外天。江乡好风景，话向酒杯前。待爾雙雙至，春回又一年。開尊皆舊友，發座半新篇。荔子紅時雨，芭且綠外天。江鄉好風景，話向酒杯前。dàiěrshuāngshuāngzhì，chūnhuíyòuyīnián。kāizūnjiējiùyǒu，fāzuòbànxīnpiān。lìzǐhóngshíyǔ，bāqiělǜwàiti……

戴叔伦：江乡故人偶集客舍天秋月又满，城阙夜千重。还作江南会，翻疑梦里逢。风枝惊暗鹊，露草覆寒虫。羁旅长堪醉，相留畏晓钟。【注解】：１、翻：义同“反”。２、羁旅：犹漂泊。【韵译】：秋夜里一轮满月高挂天空，光华洒满宫城的门户千重。在京城能和江南一样相聚，大家反而怀疑是梦里相逢。秋风惊动枝头栖宿的乌鹊，露草里唧唧地哭叫着寒虫。漂泊在外的游客应该长醉，相互挽留怕听报晓的响钟。【评析】：诗写故人在秋夜月满时……