引导语：格林的《强盗新郎》，出自《格林童话》，是一则，讲述了一个姑娘被骗入强盗家，最后在老太太的帮助下逃离并把强盗押送法庭的故事，下文是中英文版本，欢迎大家阅读!从前，有一个磨坊老板，有一个很漂亮的女儿。随着女儿长大，做父亲的心里开始想："如果有一个能让我满意的人来娶她作妻子，我就把她嫁给他，这样让她也有一个好的归宿。"不久，来了一个求婚者，看起来很富有，举止也非常得体，磨坊老……

引导语：教父是什么人?那么下文的格林《教父》，大家知道?下面是中英文版本，欢迎大家阅读!从前有个人，他孩子太多，已经请过世界上所有的人当孩子们的教父了。可又有个孩子即将出世，显然没人可请了，他不知道如何是好，只好疲惫地躺下睡了。梦中他梦见自己出了门，请遇到的第一个人当孩子的教父。醒来时他决定照梦中的指点办，因而出了大门，在那儿碰到一个陌生人，于是请他当教父。很多年后，教父送给教子一杯水，告诉他：&……

引导语：《海尔·柯贝斯》是格林兄弟的，讲述了海尔·柯贝斯和公鸡、母鸡的斗智故事，下面就是小编收集的这篇童话故事的中英文版本，欢迎大家阅读!从前，有只公鸡准备和一只母鸡一起出门旅行。公鸡做了一辆漂亮的车，装上四只红色的轮子，然后套上四只小老鼠拉车。母鸡和公鸡坐上车出发了，不久，它们遇到一只猫，猫问它们："你们上哪儿?"公鸡回答说："去海尔家。……

引导语：《大拇哥游记》，这篇格林大家知道?下面是小编整理的中英文对照，欢迎大家阅读!从前有个裁缝，他儿子个子矮小得只有大拇指那么大，因此人们叫他"大拇哥"。尽管大拇哥个头小，可他挺勇敢。有一天，他对父亲说："父亲，我要去周游世界。""好哇，我的儿子，"老裁缝一边说一边拿来一根编织用的长针，在尾端用蜡做了个圆柄，"带上这把剑备用吧……

引导语：《死神教父》，是格林之一，下面是小编收集的这篇童话故事的中英文版本，欢迎大家阅读!从前有一个穷人，他有十二个孩子。他必须起早贪黑地干活才能养活他们。眼看第十三个孩子又要出世了，他在困境中一筹莫展，不知所措。他来到大路上，想请他碰到的第一个人在孩子命名受洗时当他的教父。他首先遇到的是仁慈的上帝。上帝已经知道他的心事，便对他说："可怜的人，我怜悯你。让我当你孩子的教父吧，我会照应他，……

引导语：《特鲁得太太》这篇格林讲述了从前有一个从前，有个又固执好奇心又强的小姑娘，无论她父母要她干什么她总是不服从。欢迎大家阅读下文的中英文版本了解这篇童话故事的信息。从前，有个又固执好奇心又强的小姑娘，无论她父母要她干什么她总是不服从。这样的孩子会有什么好结果呢?有一天她问父母："我总听人们说起特鲁得太太，说她的一切都与众不同，她家里尽是些希奇古怪的东西。我太好奇了，哪天我一定得去看看……

引导语：桧树又叫圆柏，原产于中国，是常绿乔木，高可达20米，寿命可长达数百年。那么关于格林的《桧树》，大家学习过?下面是相关的中英文版本，与大家分享学习。大概是在二千年以前吧，有一个富人对自己的妻子非常爱护，夫妻俩相亲相爱，生活非常幸福，遗憾的是他们一直没有小孩。他们的房屋前有一座花园，里面有一棵高大的桧树。一年冬天，外面下起了大雪，大地披上了白色的银装，妻子站在桧树下，一边欣赏着雪景，一边削着苹……

引导语：《费切尔的怪鸟》是收录于《格林》的一则童话，如果大家还想阅读与学习英文版，欢迎大家阅读下文。从前有个巫师，装作穷人，挨家挨户地乞讨，而实际上他是碰到漂亮姑娘就抓。谁也说不上他把姑娘们抓到哪儿去了，因为他带走的姑娘没有一个回来过。有一天，他来到一家人门口，这家人有三个漂亮的姑娘。他背着一个篮子，像是准备装人们施舍的东西，样子活像个身体虚弱、令人怜悯的乞丐。他求那家人给他点吃的，于是大女儿走了……

引导语：《六只天鹅》是格林兄弟的，讲述了一场善与恶的斗争，作品女主角是个柔弱的女子，但她却战胜了比她强大得多、有权有势的王后和主教，救出了被王后的魔法变成天鹅的6位哥哥。下文就是小编整理的中英文版本，与大家分享学习。从前，有一位国王在大森林里狩猎，他奋力追赶一头野兽，随从们却没有能跟上他。天色渐晚，国王停下脚步环顾四周，这才发现自己已经迷了路。他想从森林里出来，可怎么也找不到路。这时，国王看见一个……

引导语：《老苏丹》是《格林》中的一则童话，由格林兄弟搜集编撰，下面是相关的中英文版本，欢迎大家阅读!一个牧羊人有一条很忠诚的狗，叫做苏丹。苏丹现在已经老了，连牙齿也掉完了。有一天，牧羊人和他的妻子站在房屋前，牧羊人说："我准备明天上午把老苏丹杀掉，因为它已经没有用了。"妻子却说道："请把这条可怜的狗留下吧，它为我们忠心耿耿地服务了许多年，我们应该在它有生之年里继续供养……