汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。 [译文]汉江之水浩荡宽广，不能让我游泳渡河。汉江之水漫漫长流，不能让我坐木筏渡江。 [出自] 春秋 《诗经·周南·汉广》  南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。  汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。  翘翘错薪，言刈其楚……

汉广【概要】热恋汉水那端游玩的女子，可惜无法接近她。南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。【注释】01、休：休息02、思：语尾助词03、求：追求，接近04、汉：汉水，源出陕西省宁强县，东入湖北，由汉……

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。 [译文] 我的心不是一块石头，不能任人随便转移。我的心不是一张席子，不能任人打开有卷起。 [出自] 春秋 《诗经·国风·邶风·柏舟》 《诗经·国风·邶风·柏舟》   泛彼柏舟，亦泛其流……