引导语:对于外国的克雷洛夫与莱辛寓言,同学们喜欢?我们一起来阅读,也许可以带给你不一样的感觉与乐趣。
克雷洛夫寓言:狮子和蚊子
不要嘲笑一个弱者,更不能侮辱一个弱者!软弱无力的敌人报复起来有时却特别凶狠,因此不能过分依靠你自己的力量。
这里且听我讲一则有关这类事的寓言,狮子为了傲慢怎样受到蚊子严厉的惩罚。这件事我从别处听来。狮子非常瞧不起蚊子,蚊子对狮子痛恨入骨。它无法忍受侮辱,蚊子下定决心,要和狮子拚个你死我活。于是自充战士,自当吹号手,尽着嗓门嗡嗡叫,挑动狮子来一次殊死决战。
狮子哈哈大笑,可是我们的蚊子不是开玩笑。它时而从背后、从眼前,时而朝狮子耳朵直叫,它看准地方,抓准时机,像鹰鹫一样落到狮子身上。把整个毒刺扎进狮子的屁股,狮子浑身一抖,用尾巴横扫这个吹号手。
我们的蚊子非常灵活,毫不胆怯,一口叮住狮子的脑门,尽情吮吸狮子的鲜血。狮子摇头晃脑,抖动它的鬣毛;可是我们的英雄不理这一套,一会儿钻进狮子的鼻孔,一会儿叮咬耳朵。
狮子暴跳加雷,发出极为可怖的吼声,在盛怒中它的牙齿咬得格格发响,它的爪子在地上狠命乱抓。恐怖的咆哮使周围的森林发生颤抖,恐怖包围所有野兽,大家躲藏,奔跑:它们争先恐后四下逃窜,仿佛是洪水冲来了,或者发生了大火!
是谁?是蚊子,弄得大家如此惊慌失措!狮子东冲西突、翻身打滚,把力气都用光,它咕咚一声倒在地上,乞求和平。
蚊子已经报复够了,同意了狮子的求和,它一下子从阿喀琉斯变成荷马,它飞到,森林里宣扬它得到了凯旋。
克雷洛夫寓言:猴子
不管你怎样拼命出力,你得不着感谢和荣誉,除非你给别人带来快乐,特别是要带来实利。
清晨,农夫出门把地犁,他辛勤操作,挥汗如雨。无论谁人经过田边,向他致谢,把他称许。
夸奖之声果然诱人,猴儿听了,分外眼红。找了根圆木开始舞弄,猴儿决意仿效老农。猴儿拿着圆才干得欢,一会儿抱在怀,一会儿扛上肩。又是滚着拿,又是拖着走,汗水流得像河水一般。然而谁都没有夸他一句,猴儿白喘着气,疲惫不堪。
朋友,一点儿也不稀奇,你费了力,然而没有实利。
克雷洛夫寓言:大象和哈巴狗
大街上牵过一头大象,看来是让大伙儿观赏的,谁都知道,大象在我们这儿是很少见到的,所以,看热闹的人都赶来围观大象。
不知道从哪里,迎面钻出来一只哈巴狗。它一看到大象,就向它直扑过去,汪汪地大声吠叫,拼命想冲上去,好像要跟大象打一架似的。
旁边一只小狗对它说:“邻居,别出丑吧,象这么大,你怎么斗得过它,瞧吧,你叫哑了嗓子,大象还是自管自地向前走,它根本不来理睬你的吠叫。”
哈巴狗连忙回答说:“嘿,嘿!正是这样,可以壮大我的声势,根本不用打一架,我就成了一名善战的勇士。以后别的狗夸起我来,都会说:‘哎呀,这哈巴狗!真是力气大,连大象都不害怕,竟对它汪汪叫呐!
莱辛寓言:熊和象
“那些不通情理的人哟!”熊对象说,“哪样事情他们不曾逼着我们这些高等动物干过!?我,庄重的熊,竟不得不和着音乐跳舞!而且他们明明知道,这种玩艺儿和我高贵的身份极不相称,要不,他们干吗一见我跳舞就发笑呢?”
“我也和着音乐跳舞,”明达的象回答说,“而且我相信,我也像你一样庄重,一样高贵。可是他们却从来不笑我,而只在脸上露出欣喜的赞赏。相信我吧,熊老弟:人们不是笑你跳舞,而是笑你跳起来那么笨拙。”
莱辛寓言:棋盘上的马
两个孩子想下棋。因为缺少一个马,于是他们就把一个多余的兵涂上记号来代替他。
“喂,从哪儿来的,一步一步走的先生?”另外的马喊道。
孩子们听到这种讥讽就说:“安静点!他不正在为我们做你们所做的事吗?”
莱辛寓言:善行
“有!”人回答。
“那么是谁呢?”
“绵羊!因为它的毛为我所必须,而你的蜜却只能给我以享受而已。”
“你想不想知道,我还有一个理由把绵羊看作是比你蜜蜂更伟大的慈善家?绵羊把自己的毛送给我,却不给我造成一点点麻烦。而你呢,在送我蜜时老让我担心你的刺。”
- 上一篇:克雷洛夫寓言:杰米扬的鱼汤
- 下一篇:浅说寓言的修改