› › › › - - - - < ··· >

春江渺，断送扁舟过林杪。
愁云音未了，布帆遥比沙鸥小。
恨残照，犹有一竿红，怪人催去早。

春江渺，斷送扁舟過林杪。
愁雲音未了，布帆遙比沙鷗小。
恨殘照，猶有一竿紅，怪人催去早。

chūn jiāng miǎo ， duàn sòng biǎn zhōu guò lín miǎo 。
chóu yún yīn wèi liǎo ， bù fān yáo bǐ shā ōu xiǎo 。
hèn cán zhào ， yóu yǒu yī gān hóng ， guài rén cuī qù zǎo 。

【注释】 杪：音“miǎo”，树梢。

【鉴赏】 《望江怨·送别》这首词前四句描写了一幅缠绵婉恻又悲凉寂寥的送别场景：友人乘舟远行，词人伫立江边，春水渺茫，行舟远去，愁云惨淡，小舟渐行渐远，最后惟见比沙鸥还小的点点白帆。万树以景衬情、含蓄蕴藉地将离别时难舍难分的情绪表现韵味十足。

词人目送友人扁舟渐行渐远，不忍离开；天边愁云片片，帆船越行越远，比沙鸥还要小。而此时夕阳还有“一竿红”，词人不禁心中生恨，怪催促者催着要早早离开，使自己不能和友人多聚片刻。全词没一句言离别，一“怪”已使诗人万树的离别之情渲染到了极致，反常心理正好表达了诗人万树对友人浓烈的不舍和留恋，足见两人友情之深。

（小提示：如果您想查询《望江怨·送别》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号！）