《玛丽和马克思》

　　受伤的感觉 就像是我无意中 把自己的嘴唇订在了一起。

　　我原谅你是因为你不是完美的，你是不完美的，我也是，没有人是完美的。

　　每个人的生命 就像一条长长的人行道 有些人的道路铺得很平整 另一些 就像我的 到处是裂缝 香蕉皮 和烟头 你的人行道和我的相似 只是可能没有那么多裂缝吧 但愿有一天 我们的人行道会相遇 然后我们可以分享同一罐炼乳

　　Do not worry about smiling, my mouth hardly ever smiles, but it doesn’t mean I’m not smiling in my brain. 别为微笑而忧虑，我也很少在表面上微笑，但这并不表示我没在心里微笑。

　　你是我最好的朋友，也是我唯一的朋友。

　　在我的小时候 我希望成为除了我以为我任何一个人

　　每个人的生命就像很长的人行道。有的很平整，还有的像我一样，有裂缝、香蕉皮和烟头。

　　The reason I forgive you is because you are not perfect. You are imperfect, and so am I. All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters.我原谅你是因为你不完美，你不完美，我也是。所有人都不是完美的，即便是那些在我公寓外乱丢垃圾的人。

　　我不喜欢拥挤的人群，闪亮的灯光，突如其来的噪音或者浓重的气味。

　　感谢上帝，我们可以选择朋友

　　我想变成任何一个人，除了我自己。

　　亲爱的陌生人，我可以用一瓶眼泪来和你交换巧克力热狗吗?

　　当我年轻的时候，我想变成任何一个人，除了我自己。伯纳德医生说如果我在一个孤岛上，那么我就要适应一个人生活，只有我和椰子。他说我必须要接受我自己，我的缺点和全部。我们无法选择我们的缺点，它们也是我们的一部分，然而我们必须适应它们。

　　纽约是一个太过喧闹的城市，我更喜欢住在安静一点的地方，比方说月球上

　　When I was young, I wanted to be anybody but myself.I would have to accept myself, my warts and all, and that we don't get to choose our warts. They are a part of us and we have to live with them.

　　当我年轻的时候，我想成为除我之外的任何人。但我必须接受我自己，我的缺点，我的一切。我们没有办法选择自己的缺点，它是我们的一部分我们只能接受它。

　　当我年轻的时候，我想变成任何一个人，除了我自己。伯纳德医生说如果我在一个孤岛上，那么我就要适应一个人的生活，只有我和椰子。他说我必须要接受我自己，我的缺点和全部。我们无法选择我们的缺点，它们也是我们的一部分，然而我们必须适应它们。然而我们能选择我们的朋友。我很高兴选择了你。伯纳德医生还说，每个人的生命就像很长的人行道，有些很整洁，还有的像我一样，有裂缝、香蕉皮和烟头。你的人行道像我一样，但是大概没有我这么多裂缝。令人欣慰的是有朝一日我们的人行道会相交，我们可以分享同一罐炼乳。你是我最好的朋友，也是我唯一的朋友。