衙门
（一人击鼓，破烂的“公正廉明”被震的掉灰尘）
众人：喂……不要那么用力，喂……不要那么用力，牌匾要跌下来啦。欢迎来到中华人民共和国
儿子：为什么会有锚？爸爸：因为那不是飞船，是方舟。
那个胖子官员大喊：“不许开门！”船长说：“谁给你的权利？”
学家的父亲在电话里说的那句——我不能丢下托尼，没有我，那老家伙唱歌老跑调。
女主角：原来你就是我要等的那个人。男主角：从未离开过。
美国同胞们，这是我最后一次对你们讲话，灾难将要降临，而我们的国家和整个世界将要灭亡，真希望我能告诉你们，我们有能力来抵御这场灾难，可是我们没有，今天，我们将一家人共同步入黑暗，虽然我们可能信仰不同，但我相信我的话能够代表所有人的想法，愿上天保佑我们。
总统女儿最后坐在床上看完那本书说：全世界人民应该亲如兄弟。
杰克逊：（在电话里）当他们说一切正常时，就是你逃命的时候！
（拿到中国地图，正在坐飞机）看来我们应该找架大飞机。
（痛骂政府发言人——加州州长施瓦辛格）那家伙是个演员！他在念台词！
（对孩子们）无论发生什么，我们都一直在一起！
（书上写到）全世界人民应该亲如兄弟。
查理：无论是谁、不分种族、国家、信仰，不论你信仰基督教、佛教、伊斯兰教还是拉斯特法里教， 明天我们都没有区别！！
（黄石公园大爆发）：我浑身都起鸡皮疙瘩了。
一位解放军战士（卓明谷）：党和国家一定会帮助大家重建家园的！
托尼：我打了，可是晚了。
美国总统：（对艾德里安）我将是美利坚合众国最后一位总统。
（对艾德里安）一个年轻的科学家抵得上二十个老政客。
（最后一次播报）美国同胞们，这是我最后一次对你们讲话，灾难将要降临。而我们的国家和整个世界将要灭亡，真希望我能告诉你们，我们有能力来抵御这场灾难，可是我们没有。今天，我们将一家人共同步入黑暗，虽然我们可能信仰不同，但我相信我的话能够代表所有人的想法，愿上天保佑我们。
（给女儿的电话）至少母亲可以安抚自己的孩子，父亲可以对自己的女儿说声抱歉。
（杰克逊一家在黄石公园擅闯禁区，被抓走后）艾德里安：我们是地质学家。
杰克逊：怎么，地质学家用机关枪挖地么？ 艾德里安：（问杰克逊）在灾难面前，人类真的会无私么？
艾德里安的父亲：（在儿子的电话里）我不能丢下托尼。没有我，那老家伙唱歌老跑调。
诺亚（杰克逊的儿子，和爸爸关系并不好，从来只叫他爸的名字）：
（在爸爸掉进地缝的时候大叫）那是我爸爸！我们必须等他！
（黄石公园，杰克逊说是自己和妈妈经常去的地方时）我可不想去你和妈妈亲热的地方，我还没有准备好，杰克逊。
莉莉（杰克逊的女儿）：（在洛杉矶地震时已经见到自家房子化为乌有，依然在方舟甲板上询问）爸爸，我们什么时候回家？
莉莉（杰克逊的女儿）：（在她与爸爸所驾驶的查理车飞奔着逃命的时候）爸爸我怕！
美国总统（在航母被海啸冲着砸向美国白宫时）：桃乐茜，我就要回家了。
杰克逊（莉莉的爸爸）：(影片结尾在方舟上）你害怕了？
莉莉（杰克逊的女儿）：我才没有（回头望了望，低声说）我连尿不湿都不用了。
1
Susan:你还好吗？
Mother:susan,到底出了什么事情了？
Susan:我不知道，我只是觉得我应该去那个大金字塔那里，我也不知道为什么...只是需要去
Mother:在特殊的时间，他在找你，你非常特别
Susan:妈妈，你知道我压根不信那一套
有为：出手不要那么重呀，那位老兄这么早呀。
方唐镜：烂鼓，烂兵，烂衙门，叫你的烂狗官出来。
有为：混帐！竟敢侮辱我们大人？
方唐镜：区区一个九品芝麻官，值得我方唐镜去侮辱吗？
众人：啊！方唐镜……广东第一状师“荒唐镜”？
方唐镜：这个是我的状词，我代表林员外控告黄老秋的老婆，在林员外去她家收租的时候，垂涎林员外的
美色，所以意图强奸。
黄老秋：冤枉呀！是林员外借口要收租，想强奸我老婆呀！
有为：大人在那里？
一衙役：大人到你爷爷家去了
包家
包龙星：将军！
爷爷：恩恩……
包龙星：我飞帅再将。
爷爷：你飞帅，我就吃你的帅。
包龙星：啊……哎呀……
爷爷：你不要以为当了官就很威风。
包龙星：我那比得上你？
爷爷：你还记不记的我告诉过你，当官呢要清如水，廉如镜。
包龙星：爹，听说你以前都是……
爷爷：没错，我以前是个贪官。我诨名叫“弯了能弄直，死了能救活”，就是因为我做了太多缺德事，所
以你十二个哥哥没有一个养得活，害得我每年白发人送黑发人。最后没有办法，我唯有告老还乡，把家产
全捐出去做善事，就这样，才保住你这一条小命呀儿子。（转身回屋）你看，我给你写了个字挂在中堂上
，就是这个廉洁的“廉”字。
包龙星：我怎么看，它分明都像个……贪字。
有为：十三叔！十三叔！不得了啦……十三叔！爷爷！
包龙星：什么事？
婆婆：来来来，喝糖水，番薯糖水来了。来，很好吃呀！阿九呀，你快吃。
包龙星：妈，我是十三呀。
婆婆：我有生那么多个儿子吗？喂，小子，你找谁呀？
爷爷：我是你老公呀。
婆婆：哦哦……那你呢？
有为：我是你孙子呀，婆婆。
婆婆：哦……哎呀……你这丫头都长这么大了。（对包龙星）老公，你快吃，要不凉了不好吃。
包龙星：我是十三呀，妈。
有为：十三叔，这次我们发财啦。就让”荒唐镜”去玩，我们在中间捡便宜。
包龙星：好的非常呀！我花那么多钱买个九品官，无非为了这个。
师爷：嘿嘿……
（包龙星头被点，只见爷爷一个虎鹤双行姿势）
爷爷：你这个死孩子，我叫你不要做贪官嘛，你就是不听？荒唐镜是广州第一状师，你想跟他们斗？想都
别想呀。
包龙星：行了，爹，我知道了。我们走。
有为：爷爷，我们走了。
（转身跑，廉字掉下）
爷爷：儿子，你忘了拿我的字呀。
衙门
（升堂情景，堂下方唐镜摇着扇子，包龙星坐下，旁边是有为）
包龙星：全都站着干什么？
方唐镜：不才方唐镜，乃前科举人，依律是不需要跪的。
包龙星：你这个刁民方唐镜，专门挫弱扶强，雪中送屎……
有为：小心他高中了，当你的上司。
包龙星：中了再打算。老实说，我早就想教训你了。
方唐镜：多谢，多谢……听闻大人令母交游广州，无论华洋黑白，一律照杀。大人逢人叫干爹的工夫，在
下早就想请教了。
包龙星：不用这么客气，不过我老妈她的确是很好客。
有为：不对啦，他说你妈妈当妓女。
包龙星：你是说我老妈她做妓女，对不对？
方唐镜：那大人又是那双眼睛见到在下，在下雪的时候送屎给人家？
包龙星：这不过是在形容阁下的为人。
方唐镜：那在下也只是形容大人令母为人友善而已啦。
包龙星：我没有逢人就叫干爹呀，你分明……这我就不清楚了。
方唐镜：不过黄老秋的妻子意图强奸林员外却证据确凿，请大人将她定罪。
包龙星：他老婆想强奸他？
