集美阅读大全是一个以文章句子为主题的在线阅读网站。内含有各种经典好文章,爱情美文,诗歌散文,情感句子说说,范文资料等。读好文章,尽在集美阅读大全!!!
当前位置:集美阅读大全 >文章 >作文 > 正文

原著还是电影? Fancy the original or movie ones?

2023-04-29 02:22原著 original 还是 电影 Fancy

Nowadays, there are more and more movies base on the literary masterpiece appeared, especially the popular fiction, were filmed as TV series and welcomed by audiences. For many pop novels, the TV producers are set to re-shoot the plays. Reading the original version simply does not seem as popular as it once was. As far as i concern, i prefer the original one.

现在,有越来越多的根据原著翻拍的电影面世,特别是流行小说,被拍成电视剧且受观众欢迎。对于许多流行小说,电视制作人还想翻拍其他版本。读原著已经不想以前那么受欢迎了。就我而言,我还是喜欢原著。

On the one hand, the movie scenes are not comparable to the charm of words. Movie is limited by many factors, such as the story historical background, the description of the senses, which is the biggest problem to movie producer. It is almost impossible to create similar scenes to the original one hundred percent. Besides, the actor’s performance can not be ignored. Some characters have a special personality charm; it is a big challenge for actors to recreate it on the screen.

 一方面,电影场景无法与文字的魅力相比较。电影受许多因素限制,例如故事历史背景,感官的描述,这对于电影制作人来说是最大的问题。要百分之百地把原著搬上荧屏几乎是不可能的。除此之外,演员的表演也不可忽视。有些角色有着独特的人格魅力,演员要把角色重现于荧屏也是一个巨大的挑战。

On the other hand, movie deprived the pleasure of reading. When we are reading a book, we could create a scene base on the words in our mind, we could imagine the looks of leading role whatever we like. It is fascinating that the world in the book reappears in our head. However,the movie is too much intuitive and specific, we could see exactly what is on the screen, which is not good for our imagination.

另一方面,电影剥夺了阅读的乐趣。当我们在读书的时候,我们会根据字里行间在脑中重建场景,我们能够自行想象主角的样子。书里的场景重现于脑海中是非常吸引人的。然而,电影太过于直观和具体化,我们能在屏幕上看所有展示出来的东西,这不利于我们的想象力。

In my point of view, i prefer the original ones rather than the movie. I enjoy the pleasure of reading, which the film cannot be compared.

在我看来,我喜欢原著多过电影,我享受阅读的乐趣,这是电影无法比拟的。

课后答案张九龄《望月怀远》阅读答案及全诗翻译赏析

望月怀远张九龄海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。注释⑴怀远:怀念远方的亲人。⑵最前面两句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯……
2023-11-22 04:53暂无评论阅读详情

课后答案王安石《次韵唐公三首其三旅思》阅读答案

次韵唐公三首其三旅思王安石此身南北老,愁见问征途。地大蟠三楚,天低入五湖。看云心共远,步月影同孤。慷慨秋风起,悲歌不为鲈②。注:①张壤,字唐公,北宋嘉佑六年契丹国母生辰使,王安石友人。②《晋书&mid……
2023-11-22 04:52暂无评论阅读详情

笔记心得各级干部学习执法为民心得体会

  “各级干部都要牢固树立全心全意为人民服务的思想和真心实意对人民负责的精神,做到心里装着群众,凡事想着群众,工作依靠群众,一切为了群众。要坚持权为民所用,情为民所系,利为民所谋,为群众诚……
2023-11-22 04:12暂无评论阅读详情

笔记心得寒假大学生社会实践心得体会

  自从走进了大学,就业问题就似乎总是围绕在我们的身边,成了说不完的话题。在现今社会,招聘会上的大字报都总写着“有经验者优先”,可还在校园里面的我们这班学子社会经验又会拥有多少……
2023-11-22 04:08暂无评论阅读详情

协议书济南市某美容院转让协议第2篇

  __________美容院根据中华人民共和国国务院劳动法规和________市私营企业劳动管理实施办法,结合本美容院经营的具体所需今制订此劳动合同书。  双……
2023-11-22 02:36暂无评论阅读详情

剧本劳模宣传短剧剧本《阿咪也想当劳模》

  1、机械厂门卫处,日,外。  清早,机械厂班长李玉伟开着别克赛欧小汽车驶进厂区,门卫室内的保安一边按开电动门,一边朝李玉伟摆手。  李玉伟:(摇下车窗,笑着打招呼)小秦,早。  保安小秦:(笑着)……
2023-11-22 02:11暂无评论阅读详情

教程灰雀说课稿

灰雀说课稿  灰雀说课稿(一):  《灰雀》说课稿  一、说教材  《灰雀》是义务教育课程标准实验教科书,小学语文第五册第二单元的一篇讲读课文。这篇课文记叙了列宁在莫斯科郊外养病期间爱护灰雀的故事。列……
2023-11-22 00:41暂无评论阅读详情

课件“吴隐之字处默,濮阳鄄城人”阅读答案及原文

吴隐之字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立,有清操,虽儋石无储,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,……
2023-11-22 00:38暂无评论阅读详情

标签