这样一种有节奏、有韵律并富有感情色彩的语言艺术形式，以它或是委婉或是激情的抒情方式，或是言志或是倾诉的表达内容，点亮了中国的星空。

　　外国现代篇一：

　　《嘈乱的树林》

　　叶芝

　　呵，快点，去那林中的水湄

　　步履轻盈的牡鹿和它的情侣频频叹息

　　当它们面面相向注目各自的倩影——

　　恍若从未有人爱过，除了我和你

　　你是否听过天空中那皎洁

　　骄傲的女王晶莹银鞋的滑移

　　当太阳掀开他金色的冕旒探视——

　　哦从未有人爱过，除了我和你

　　呵，快点，去那嘈乱的林子

　　我将在那里赶出所有别的情侣

　　高喊，啊，我的天地，啊，金黄的秀发

　　真的从未有人爱过，除了我和你

　　外国现代情诗篇二：

　　《致—— 》

　　雪莱

　　音乐，当袅袅的余音消灭之时，

　　还在记忆之中震荡——

　　花香，当芬芳的紫罗兰凋谢时，

　　还在心魂之中珍藏。

　　玫瑰花，当她的花时尽了，

　　用落红为她的所爱铺成锦床;

　　对你的思念也如此，待你远行了，

　　爱情就枕着思念进入梦乡。

　　外国现代情诗篇三：

　　《印地安人的情歌》

　　小岛正在做梦，在晨光熹微里，

　　巨大的树枝滴沥着静谧;

　　孔雀蹁跹起舞在平坦的草地，

　　树梢上，一只鹦鹉摇头晃脑，

　　与自己碧海上的倒影嬉戏。

　　我们将在这里停泊我们的孤舟，

　　款款携手，久久漫步，

　　嘴唇向着嘴唇轻轻低语，

　　沿着草地，沿着沙丘，

　　喃喃絮说，远去了，那动荡的国土。

　　我们怎样独立遗世

　　隐身于安静伸展的树枝，

　　我们的爱将变成一颗印地安星辰，

　　一道燃烧的心的曳光，

　　伴随着晶亮的潮水，闪烁飞腾的翅翼。

　　那沉重的树枝，那灿烂的鸽子，

　　呻吟和叹息了一百个日子：

　　当我们死去，影子仍将漫游大地——

　　那时黄昏已沉寂了羽毛飘拂的道路，

　　海水催眠的光辉笼罩了烟雾朦胧的足迹。