In recent years, the increasing number of museums in our country is allowed to visit for free. This phenomenon has aroused a heated discussion around all over the country and the advocates and the opponents have both given strong arguments concerning it.
近年来,我国的博物馆数量的增加可以让大家免费参观。这一现象引起了全国各地热烈的讨论,支持者和反对者都给予了有力的论据。
On the one hand, those who have already benefited from practicing it sing highly praise of it. They claim that allowing people to come to and visit museums is a good way to know our national history and spread and inherit our national culture. People who have access to get into museums will have more chance to know and understand our own culture and history better. In addition, they point out that it is an important and a good way of national education. Through visiting museums, students can be cultivated to treat things objectively and roundly, especially for historical matters. What’s more, visiting museum, especially historical museums, is a good choice to development the proud and honor of our nation.
另一方面,那些受益于它的人表示了高度的赞扬。他们声称,让人们来参观博物馆是让大家了解我们民族的历史和传承民族文化的一个很好的方式。那些进入博物馆的人会有更多的机会更好的了解我们自己的文化和历史。此外,他们指出,这对于全民教育是一个重要的好方法。通过参观博物馆,可以培养学生对事物的客观、全面认识,尤其是对历史问题。更重要的是,参观博物馆,特别是历史博物馆,是发扬我国民族的骄傲和荣誉的一个很好的选择。
However, on the other hand, some opponents argue that the museum itself and its treasures will suffer from destroy and even loss if a large number of people are allowed to come to and visit museum at the same time. And they also figure out that if there is no necessary and enough instructions and education, free admission to museum will not have an obvious impact on instructing and educating.
然而,另一方面,一些反对者认为,如果允许大量的人同时参观博物馆的话,博物馆本身和它的价值会遭受破坏甚至丧失。他们还指出,如果没有足够的指导和教育,免费进入博物馆将不会有明显的对指导和教育影响。
I would have to say that, free admission to museum is a progressive measure to spread our history and culture, but meanwhile, we have to consider and avoid the troubles it will bring to.
我不得不说,免费参观博物馆是一个渐进的措施来推广我们的历史和文化,但同时,我们必须要考虑避免会带来的烦恼。