满江红原文及其解释

　　靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。

　　我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。

　　壮志同仇俄吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。

　　我要从头再来重新收复旧日河山，朝拜故都京阙。

　　译文及注释

　　译文我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。

　　独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。

　　抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。

　　三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。

　　好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

　　靖康之变的耻辱，至... 显示全部

　　译文二

　　我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。

　　抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。

　　壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。

　　莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。

　　靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子愤恨何时才能泯灭。

　　我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。

　　壮志同仇俄吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌... 显示全部

　　创作背景

　　关于此词的创作时间，有人认为是岳飞第一次北伐，即岳飞30岁出头时所作。

　　如邓广铭先生就持此说。

　　有人认为是公元1136年(绍兴六年)。

　　绍兴六年，岳飞第二次出师北伐，攻占了伊阳、洛阳、商州和虢州，继而围攻陈、蔡地区。

　　但岳飞很快发现自己是孤军深入，既无援兵，又无粮草，不得不撤回鄂州(今湖北武昌)。

　　此次北伐，... 显示全部

　　赏析二

　　岳飞这首《满江红》，是很引人注目的名篇。

　　为什么这首词第一句就写“怒发冲冠”，表现出如此强烈的愤怒的感情?这并不是偶然的，这是作者的理想与现实发生尖锐激烈的矛盾的结果。

　　因此，必须对这个问题有所了解，才能正确理解这首词的思想内容。

　　岳飞在少年时代，家乡就被金兵占领。

　　他很有民族气节，毅然从军。

　　他指挥的军队，... 显示全部

　　赏析

　　岳飞此词，激励着中华民族的爱国心。

　　抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。

　　前四字，即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙，表明这是不共戴天的深仇大恨。

　　此仇此恨，因何愈思愈不可忍?正缘独上高楼，自倚阑干，纵目乾坤，俯仰六合，不禁热血满怀沸腾激昂。

　　——而此时秋霖乍止，风澄烟净，光景自佳，翻助... 显示全部

　　赏析三

　　岳飞工诗词，虽留传极少，但这首《满江红》英勇而悲壮，深为人们所喜爱，它真实、充分地反映了岳飞精忠报国、一腔热血的英雄气概。

　　这首的上片，“怒发冲冠，……空悲切”。

　　意思说，我满腔热血，报国之情，再也压不住了，感到怒发冲冠，在庭院的栏杆边，望着潇潇秋雨下到停止。

　　抬头远望，又对天长啸，急切盼望实现自己的志愿... 显示全部

　　赏析四

　　上片写作者悲愤中原重陷敌手，痛惜前功尽弃的局面，也表达自己继续努力，争取壮年立功的心愿。

　　开头五句“怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。

　　抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈”。

　　起势突兀，破空而来。

　　胸中的怒火在熊熊燃烧，不可阻遏。

　　这时，一阵急雨刚刚停止，词人站在楼台高处，正凭栏远望。

　　他看到那已经收复却又失掉的国土，想到了... 显示全部

　　作者介绍

　　岳飞

　　岳飞(1103—1142)，字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。

　　岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。

　　岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。

　　葬于西湖畔栖霞岭。