李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史）

　　作者：唐·韩愈

　　题是临池后，分从起草馀。

　　兔尖针莫并，茧净雪难如。

　　莫怪殷勤谢，虞卿正著书。

　　《李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史）》注释

　　①李员外:指李伯康。权德舆《郴州刺.史李伯康墓志铭》说:李伯康字士丰，陇西成纪人。贞元十九年七月拜郴州刺.史，永贞元年十月卒，年六十三。韩愈于贞元二十年春贬谪阳山途经郴州时，曾受到李伯康的接待，同年冬，韩愈以黄柑相赠，李则寄纸笔答谢.:韩愈在《祭郴州李使君文》中曾提及此事。

　　②题:看，视。临池:《晋书·卫恒传》:“弘农张伯英，临池学书，池水尽黑。”这里是称颂李伯康善书法。韩愈《祭李郴州文》有“窥逸迹于篆籀”句。

　　③分:指分纸笔与己。起草:后汉尚书郎主作文书起草，.见应劭《汉官仪》。此指李为尚书郎(郎中、员外郎)。

　　④兔尖:兔毫笔尖。

　　⑤茧:茧纸，即用茧丝制成的精纸。

　　⑥虞卿:战国时纵横家，因游说赵孝成王，封赵上卿。后因拯救魏相魏齐，弃相印逃于梁，穷愁著书，撰有《虞氏春秋》。见《史记·虞卿列传》。此以虞卿自喻。

　　《李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史）》作者介绍

　　韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。

　　韩愈在文学上主张师承秦、汉传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。有《昌黎先生集》。

　　《李员外寄纸笔（李伯康也，郴州刺史）》繁体对照

　　卷343_4李員外寄紙筆（李伯康也，郴州刺史）韓愈

　　題是臨池後，分從起草餘。

　　兔尖針莫並，繭凈雪難如。

　　莫怪殷勤謝，虞卿正著書。