《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》作品介绍

　　《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》的作者是王昌龄，被选入《全》的第140卷第17首。

　　《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》原文

　　出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一

　　作者：唐·王昌龄

　　槠柟无冬春，柯叶连峰稠。

　　阴壁下苍黑，烟含清江楼。

　　景开独沿曳，响答随兴酬。

　　旦夕望吾友，如何迅孤舟。

　　叠沙积为岗，崩剥雨露幽。

　　石脉尽横亘，潜潭何时流。

　　既见万古色，颇尽一物由。

　　永与世人远，气还草木收。

　　盈缩理无馀，今往何必忧。

　　郴土群山高，耆老如中州。

　　孰云议舛降，岂是娱宦游。

　　阴火昔所伏，丹砂将尔谋。

　　昨临苏耽井，复向衡阳求。

　　同疚来相依，脱身当有筹。

　　数月乃离居，风湍成阻修。

　　野人善竹器，童子能溪讴。

　　寒月波荡漾，羁鸿去悠悠。

　　《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》注释

　　1、郴山:山名，在令湖南郴县。《水经注》:“黄水又北流，注于耒水，谓之郴口。”郴，全诗校:“一作柳。”野人:乡野之人，农夫。

　　2、槠柟:皆南方常绿乔木，叶经冬不凋。

　　3、柯叶:树的枝和叶。

　　4、阴壁:面北的山崖石壁。

　　5、景:日光。沿曳:顺流而下曰沿;牵引曰曳。这里指纤夫沿江拉纤。

　　6、“响答”句:指纤夫们的号子声此呼彼应，随兴酬答。

　　7、旦夕:早晚。犹时时。

　　8、迅孤舟:快速行船。

　　9、崩剥:崩塌，剥落。

　　10、石脉:岩石的纹理。横亘:横贯。

　　11、万古色:从古以来便是如此的景色。

　　12、物由:物理原由。

　　13、盈缩:指世间事物的消长、进退、屈伸、隆替等。14耆老:指年高德重受人尊敬的老人。中州:指中原地区。

　　14、舛:困厄，不幸。全诗校:“一作外。”

　　15、阴火:王嘉《拾遗记》载:“浮玉山下有巨穴，穴中有水，其色若火。昼则通昽不明，夜则照耀穴外，虽波涛灌荡，其光不灭，是谓阴火。”

　　16、丹砂:即朱砂。古时道士以朱砂练丹，以为服之可以长生不死。

　　17、苏耽井:《水经注》卷三0引《桂阳列仙传》载:苏耽，郴县人，少孤，养母至孝。一日辞母曰:“受性应仙，当违供养。……年将大疫，死者略半。穿一井饮水，可得无恙。”井在郴县。

　　18、同:全诗校:“一作问。”疚:忧苦不幸。

　　19、筹:谋划，策略。

　　20、风湍:风浪急流。阻修:道路阻隔遥远。

　　《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》作者介绍

　　王昌龄（698—约757）唐代诗人。字少伯，唐京兆长安（今陕西西安）人。公元727年（开元十五年）进士及第，授秘书省校书郎。公元734年（开元二十二年）中博学宏词，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。约在公元737年（开元二十五年）秋，获罪被谪岭南。三年后北归。公元748年（天宝七年）谪迁潭阳郡龙标（今湖南黔阳县）尉。安史乱后还乡，道出亳州，被刺史闾丘晓所杀。

　　王昌龄在当时曾名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称，擅长七绝，被后世称为“七绝圣手”。存诗一百七十余首，多为当时边塞军旅生活题材，描绘边塞风光，激励士气，气势雄浑，格调高昂，手法细腻。

　　《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一》繁体对照

　　卷140_17出郴山口至疊石灣野人室中寄張十壹王昌齡

　　槠柟無冬春，柯葉連峰稠。

　　陰壁下蒼黑，煙含清江樓。

　　景開獨沿曳，響答隨興酬。

　　旦夕望吾友，如何迅孤舟。

　　疊沙積爲崗，崩剝雨露幽。

　　石脈盡橫亘，潛潭何時流。

　　既見萬古色，頗盡壹物由。

　　永與世人遠，氣還草木收。

　　盈縮理無馀，今往何必憂。

　　郴土群山高，耆老如中州。

　　孰雲議舛降，豈是娛宦遊。

　　陰火昔所伏，丹砂將爾帧