中西在表达内容上有不同的侧重点，西方爱多以追慕爱人、赞美爱情为主要内容。而中国爱情诗更加出彩和使人印象深刻的是那些表达恋人之间相思别怨和悲欢离合的名篇。

　　中国经典爱情诗篇一：

　　《一棵开花的树》

　　席慕容

　　如何让你遇见我

　　在我最美丽的时刻 为这

　　我已在佛前求了五百年

　　求佛让我们结一段尘缘

　　佛于是把我化作一棵树

　　长在你必经的路旁

　　阳光下慎重地开满了花

　　朵朵都是我前世的盼望

　　当你走近 请你细听

　　那颤抖的叶是我等待的热情

　　而当你终于无视地走过

　　在你身后落了一地的

　　朋友啊 那不是花瓣

　　是我凋零的心

　　中国经典爱情诗篇二：

　　《白鸟之死》

　　你若是那含泪的射手

　　我就是　那一只

　　决心不再躲闪的白鸟

　　只等那羽箭破空而来

　　射入我早已碎裂的胸怀

　　你若是这世间唯一

　　唯一能伤我的射手

　　我就是你所有的青春岁月

　　所有不能忘的欢乐和悲愁

　　就好像是最后的一朵云彩

　　隐没在那无限澄蓝的天空

　　那么　让我死在你的手下

　　就好像是　终于能

　　死在你的怀中.....

　　中国经典爱情诗篇三：

　　《爱情的符咒》

　　对于春天的向往，在有雪的白昼，下落

　　更多的时间里，诗歌注视，并谈论着

　　阳光的更新，恋爱则不断的变幻颜色

　　它促成一个结局，爱情，最后总是赢得寂寞的认可

　　赢得分离，为此，叫缘份的家伙总是偷笑，在碧空

　　让一种表情凝固，并如雪花一般，舞蹈

　　为此，我们得到荣誉，谁不为登上爱情的圣殿欢唱

　　即使满怀着思念的忧伤，夜晚持续的燃烧着

　　幽会的灵魂在无人之境里拥抱，想像，无人拒绝

　　这是礼物，带来一个声音，带来行走的温柔

　　你无法砸碎激动的锁，无数种未知痛苦和着甜蜜

　　开始在心中聚集，如何握住啊，这精灵一般的幻影

　　这是爱情的符咒，现在，你可以拥有不眠之夜了

　　得到所有的形象都是一个名字，甚至得到不再忘却

　　我在彼岸观望，在一片正欲溜走的云朵里，在风中