其他还是其它

　　精选总结（一）：

　　是“其他”还是“其它”？

　　这一组词在报纸上多有使用，对于为何主流意见认为正确的用法是“其他”，有很多人不明白，现试给出解释。

　　汉语指代第三者的词原来只有一个：他。造字时“他”的本意是“另外的”的意思。[由整理]

　　释例：“王顾左右而言他”、“他日”、“他乡”等。

　　就是说“他”指人指物都能够。

　　1919年新文化户外之后，受外来语和白话文的影响，这种状况有了变化。比方说受俄语“格”的影响，它的格就有很多变化。

　　有些激进的中国人就开始了对指代第三者的字开始了造字户外，这些字拿到100年前是没人认识的，都是后造的。

　　比较有名的是这几个：

　　它：这个字的本意有蛇的意思，被用来指没生命的物体，如桌子等。

　　她：指第三人称的女性。这个此刻大家都理解了。

　　（牛旁加也）：指动物。五四时期有的作品有见。此刻汉语字库已不收录这个字，属已淘汰字。

　　祂：指神。为了表示对自己信仰的尊重，需要用第三者称上帝时用祂。后引申为对所有的宗教中提到的神用这个字，但比较少见。此刻的圣经上还是用这个字来指上帝或耶稣。

　　上述的不一样形状的“他”在使用过程中出现了混乱现象，相应的，其他、其她、其它、其（牛旁加也）也很混乱。之后为了简化“其他”的使用，取其本意，语言专家推荐都用“其他”，并得到了认可。比如在宪法这一国家根本大法、最严肃的国家语言文本中，所有涉及这一词汇的，就全用的是“其他”。

　　综上，我们认为，用“其他”是正确的，其他的都是应淘汰的词形，现汉也认可了这种意见。

　　精选总结（二）：

　　问：

　　在报刊上常看见“其他”，但有时也看见“其它”，究竟写哪个适宜？(湖北省襄樊市读者?任真)

　　答：

　　写“其他”比较好。这个写法是目前大多数书报刊上的写法，也是《现代汉语词典》等语文工具书所推荐的词形。

　　精选总结（三）：

　　「其他」和「其它」有什么区别?

　　“其他”用的对象是人是物都能够，而“其它”用的对象是除人以外的任何东西（比如植物，动物，微生物，事物。。。。。。。。。。）。

　　最初只有“其他”这个词，“他”意思是“另外的”，如：“王顾左右而言他”、“他日”、“他乡”等，“其他”指人指物都能够。

　　之后又出现了“其它”，一开始是不规范的用法，之后习非成是，但是只能用来指物。

　　近代以前汉语中的第三人称只有一个“他”字。到了二十世纪，为了像英语那样容易区分，才有人造出了“她”和“它”两个字。而“其他”这个词是古汉语就有的，因此就应被看做是一个固定的双音节词，不能拆开重新组合。没必要正因要表示的是事物就换成“其它”，或者表示女生就换成“其她”。

　　“其他”既能代表人也能代表物

　　一般状况下，“其它”同“其他”。但在使用上还是有一些小区别的。正常状况下，“其它”只用于事情。另外，在人与动物方面，也有区别。如我们说其他同志而不能说其它同志；再如，我们说其它动物，而不说其他动物（拟人化的童话故事、小说除外）。